私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。 - Tôi có rất nhiều bạn bè tinh thần ủng hộ tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしには精神せいしん的てきに支ささえていてくれる友人ゆうじんがたくさんいる。

Tôi có rất nhiều bạn bè tinh thần ủng hộ tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

せいしんてき

tinh thần; tâm linh; cảm xúc

hỗ trợ; chống đỡ; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

精

Tinh tinh chế; tinh thần

神

Thần thần; tâm hồn

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

支

Chi nhánh; hỗ trợ

友

Hữu bạn bè

人

Nhân người