Dịch nghĩa:

Tôi thấy bạn đang tự mình lao vào nguy hiểm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
自ら
みずから
bản thân
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
冒す
おかす
dũng cảm; mạo hiểm; đối mặt
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
自
Tự bản thân
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
冒
Mạo mạo hiểm; đối mặt; thách thức; dám; tổn hại; giả định (tên)
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy