Dịch nghĩa:

Chúng tôi, những giáo viên, cũng là con người như học sinh vậy.

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
同様
どうよう
giống nhau; tương tự; như; bằng
人間
にんげん
con người; nhân loại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
様
Dạng ngài; cách thức
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian