私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。 - Chúng tôi chỉ thấy những gì chúng tôi nghĩ là có thể thấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちは見みえるだろうと思おもうものを見みるのである。

Chúng tôi chỉ thấy những gì chúng tôi nghĩ là có thể thấy.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

わたしたち

được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

chỉ lý do hoặc cái cớ

nhìn; xem; quan sát

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

思

Tư nghĩ