Dịch nghĩa:

Chúng ta sẽ rời Nhật Bản vào lúc 3 giờ chiều thứ Sáu tới.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Thứ tiếp theo; thứ tự
Kim vàng
Diệu ngày trong tuần
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
Hậu sau; phía sau; sau này
Thời thời gian; giờ
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Xuất ra ngoài
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng