私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 - Chúng tôi đã tiễn cô ấy cho đến khi chiếc xe của cô ấy chỉ còn là một điểm nhỏ xa xôi.

Dịch nghĩa:

私わたしたちは彼女かのじょの車くるまが遠とおくのわずか１点てんになるまで、見送みおくっていた。

Chúng tôi đã tiễn cô ấy cho đến khi chiếc xe của cô ấy chỉ còn là một điểm nhỏ xa xôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)

点

てん

chấm; đốm; điểm; vết; dấu

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

車

Xa xe

遠

Viễn xa; xa xôi

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

送

Tống hộ tống; gửi