Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã tổ chức tiệc chia tay để chúc mừng Tiến sĩ Kawamura.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Xuyên sông; dòng suối
Thôn làng; thị trấn
Bác tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
quý ông; học giả
Chúc chúc mừng
Tống hộ tống; gửi
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
Khai mở; mở ra