Dịch nghĩa:
私たちは、トムがどんな人かも、私たちと同じ家で暮らしたいのかどうかも、よく分からなかった。
Chúng tôi không hiểu rõ Tom là người như thế nào, và liệu anh ấy có muốn sống chung một nhà với chúng tôi hay không.
Từ vựng:
私たち
わたしたち
chúng tôi
どんな
loại gì; kiểu gì
人
ひと
người; ai đó
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
暮らす
くらす
sống; xoay sở
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
人
Nhân
người
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
暮
Mộ
buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100