私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。 - Chúng ta đã có mối quan hệ gia đình với họ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちはすでに家族かぞくぐるみのお付つき合あいがあります。

Chúng ta đã có mối quan hệ gia đình với họ.

Ngữ pháp:

N + ぐるみ (〜gurumi)

Diễn tả 'toàn bộ', 'cùng nhau', hoặc 'như một nhóm'.

Từ vựng:

わたしたち

giao thiệp; xã giao

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

族

Tộc bộ lạc; gia đình

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1