私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。 - Chúng tôi sẽ đến đó khi nào nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちはいつそこのたどり着つくことになるだろうか。

Chúng tôi sẽ đến đó khi nào nhỉ?

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

わたしたち

たどり着く

たどりつく

cuối cùng đến; đến nơi (cuối cùng); đến (cuối cùng); tìm đường đến

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo