Dịch nghĩa:

Chúng tôi hy vọng sẽ có thêm nhiều người tham gia hoạt động của chúng tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
活動
かつどう
hoạt động; hành động
更に
さらに
hơn nữa
人
ひと
người; ai đó
集まる
あつまる
tập hợp; thu thập
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
活
Hoạt sống động; hồi sinh
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
人
Nhân người
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn