Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ mất hơn một năm để xây dựng xong ngôi nhà của chúng tôi.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
完成
かんせい
hoàn thành; hoàn thiện
為る
する
làm
年
ねん
năm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
成
Thành trở thành; đạt được
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
思
Tư nghĩ