Dịch nghĩa:

Lớp băng này không đủ dày để chịu được trọng lượng của chúng ta.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
体重
たいじゅう
cân nặng
支える
ささえる
hỗ trợ; chống đỡ; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ
厚い
あつい
dày
氷
こおり
băng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
重
Trọng nặng; quan trọng
支
Chi nhánh; hỗ trợ
厚
Hậu dày; nặng; giàu; tử tế; thân thiện; trơ trẽn; không biết xấu hổ
氷
Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng