Dịch nghĩa:

Giả thuyết của chúng tôi dựa trên các thí nghiệm kỹ lưỡng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
仮説
かせつ
giả thuyết; giả định; giả sử; lý thuyết tạm thời
徹底的
てっていてき
triệt để; toàn diện
実験
じっけん
thí nghiệm; thử nghiệm
基づく
もとづく
dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
仮
Phản giả; tạm thời; lâm thời; giả định (tên); không chính thức
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
徹
Triệt xuyên qua; rõ ràng; xuyên thủng; đánh trúng; thức trắng đêm
底
Để đáy; đế; độ sâu; giá đáy; cơ sở; loại; loại
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
実
Thực thực tế; hạt
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
基
Cơ cơ bản; nền tảng