Dịch nghĩa:

Bạn có thể chụp giúp chúng tôi một tấm hình không?

Ngữ pháp:

V て いただけませんか (V te itadakemasen ka)

Một yêu cầu lịch sự; 'Bạn có thể vui lòng...', 'Bạn có phiền...'.
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
撮る
とる
chụp (ảnh)
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
枚
Mai tờ; đơn vị đếm cho vật mỏng
撮
Toát chụp ảnh