私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。 - Khi chúng tôi vắng nhà, kẻ trộm đã đột nhập vào nhà.

Dịch nghĩa:

私わたしたちが留守るすの間まに泥棒どろぼうが家いえに侵入しんにゅうした。

Khi chúng tôi vắng nhà, kẻ trộm đã đột nhập vào nhà.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

JLPT N4

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

侵入

しんにゅう

xâm nhập; xâm lược; tấn công

為る

する

làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

間

Gian khoảng cách; không gian

泥

Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó

棒

Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

侵

Xâm xâm lược; xâm phạm

入

Nhập vào; chèn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Từ vựng:

Hán tự:

N の間に (〜no aida ni)