私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。 - Điều làm tôi ngạc nhiên là anh ấy không biết cách tra cứu từ điển.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが驚おどろいたことに、彼かれはその辞書じしょのひきかたを知しらなかった。

Điều làm tôi ngạc nhiên là anh ấy không biết cách tra cứu từ điển.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

trợ từ chỉ mệnh lệnh

đó; cái đó

biết; nhận thức

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

驚

Kinh ngạc nhiên

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

辞

Từ từ chức; từ ngữ

書

Thư viết

知

Tri biết; trí tuệ