私が話している間は静かにしていなさい。 - Hãy im lặng trong khi tôi đang nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが話はなしている間まは静しずかにしていなさい。

Hãy im lặng trong khi tôi đang nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

khoảng cách; khoảng trống

yên tĩnh; im lặng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

間

Gian khoảng cách; không gian

静

Tĩnh yên tĩnh