私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。 - Khi tôi đến thăm, anh ấy đang ngủ nhưng tôi đã đánh thức anh ấy dậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが訪たずねた時とき彼かれは寝ねていたが、起おこしてやった。

Khi tôi đến thăm, anh ấy đang ngủ nhưng tôi đã đánh thức anh ấy dậy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thăm; ghé thăm

thời gian; giờ; khoảnh khắc

ngủ; đi ngủ

dựng lên; nhặt lên

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn

時

Thời thời gian; giờ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

起

Khởi thức dậy