私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。 - Nhớ lại thì anh ấy luôn hút tẩu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが覚おぼえている限かぎりでは、彼かれはいつもパイプを吹ふかしていた。

Nhớ lại thì anh ấy luôn hút tẩu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

吹

Xuy thổi; thở