私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。 - Nói về kế hoạch mà tôi đã nghĩ, nó không hề tồi.

Dịch nghĩa:

私わたしが考かんがえていた計画けいかくについて言いえば、それ自体じたいは悪わるくはなかった。

Nói về kế hoạch mà tôi đã nghĩ, nó không hề tồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

計画

けいかく

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

xấu; kém; không mong muốn

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

言

Ngôn nói; từ

自

Tự bản thân

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai