私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。 - Khi tôi tỉnh dậy, mặt trời đã lên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが目覚めざめたときは、すでに太陽たいようが昇のぼっていた。

Khi tôi tỉnh dậy, mặt trời đã lên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

昇

Thăng tăng lên