私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 - Bố đã giúp tôi sơn chuồng chó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが犬いぬ小屋こやにペンキを塗ぬるのを、父ちちが手伝てつだってくれた。

Bố đã giúp tôi sơn chuồng chó.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

犬

Khuyển chó

小

Tiểu nhỏ

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

塗

Đồ sơn; trát; bôi; phủ

父

Phụ cha

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống