V てくれませんか (〜te kuremasen ka)
Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Bạn có thể đọc lá thư tôi đã viết và sửa lỗi giúp tôi không?
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
書
Thư
viết
手
Thủ
tay
紙
Chỉ
giấy
読
Độc
đọc
間
Gian
khoảng cách; không gian
違
Vi
khác biệt; khác
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa