Dịch nghĩa:

Châu Âu nguy hiểm hơn tôi tưởng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.
JLPT N2

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
思
Tư nghĩ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ