私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。 - Khi tôi thất bại, anh ấy đã nói 'đáng đời'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが失敗しっぱいしたとき、彼かれは「いい気味きみだ」と言いった。

Khi tôi thất bại, anh ấy đã nói "đáng đời".

Ngữ pháp:

～気味 (〜gimi)

Biểu thị cảm giác nhẹ hoặc xu hướng hướng tới một trạng thái cụ thể.

Từ vựng:

thất bại; sai lầm; lỗi

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

cảm giác; cảm nhận

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

気

Khí tinh thần; không khí

味

Vị hương vị; vị

言

Ngôn nói; từ