私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。 - Khi tôi gặp khó khăn, anh ấy đã cố tình giúp đỡ tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが困こまっているとき彼かれはわざわざ助たすけてくれた。

Khi tôi gặp khó khăn, anh ấy đã cố tình giúp đỡ tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

gặp khó khăn

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)

cứu; giải cứu

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

助

Trợ giúp đỡ