私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。 - Hy vọng Tom chưa nói với Mary chuyện tôi đã từng ở tù.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが刑務所けいむしょにいたこと、トムがメアリーに言いってないといいんだけど。

Hy vọng Tom chưa nói với Mary chuyện tôi đã từng ở tù.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

けいむしょ

nhà tù; trại giam; nhà giam; trại cải tạo

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

刑

Hình trừng phạt; hình phạt; bản án

務

Vụ nhiệm vụ

所

Sở nơi; mức độ

言

Ngôn nói; từ