私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 - Đừng ngạc nhiên vì tôi nói ngôn ngữ này, hãy lắng nghe những gì tôi nói.

Dịch nghĩa:

私わたしがこの言語げんごを話はなすことにそんなに驚おどろかないで、私わたしが話はなしている内容ないようをちゃんと聞きいて下ください。

Đừng ngạc nhiên vì tôi nói ngôn ngữ này, hãy lắng nghe những gì tôi nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

驚

Kinh ngạc nhiên

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

容

Dong chứa; hình thức

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém