禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 - Khi có biển cấm hút thuốc, xin vui lòng không hút.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

禁煙きんえんサインがついているときは、おタバコはひかえて下ください。

Khi có biển cấm hút thuốc, xin vui lòng không hút.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

kiêng thuốc lá; bỏ thuốc lá

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

cho; ban tặng

Hán tự:

禁

Cấm cấm; cấm đoán

煙

Yên khói

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém