Dịch nghĩa:

Một nghi lễ thiêng liêng đã được tổ chức tại ngôi đền tráng lệ đó.

Từ vựng:

神聖
しんせい
thánh thiện; thiêng liêng; tôn nghiêm
儀式
ぎしき
nghi lễ; nghi thức
其の
その
đó; cái đó
荘厳
そうごん
trang nghiêm; hùng vĩ
寺院
じいん
chùa Phật giáo
執り行う
とりおこなう
tổ chức

Hán tự:

神
Thần thần; tâm hồn
聖
Thánh thánh; linh thiêng
儀
Nghi nghi lễ
式
Thức phong cách; nghi thức
荘
Trang biệt thự; nhà trọ; nhà tranh; trang viên phong kiến; trang nghiêm; uy nghi
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
寺
Tự chùa
院
Viện viện; đền
執
Chấp nắm giữ; kiên trì
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng