Dịch nghĩa:

Ông tôi đã qua tuổi 80 nhưng chân vẫn rất nhanh nhẹn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

祖父
そふ
ông nội; ông ngoại
越える
こえる
vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn
足
あし
bàn chân; chân
至って
いたって
rất; cực kỳ
達者
たっしゃ
khỏe mạnh; khỏe; tốt; mạnh mẽ; cường tráng

Hán tự:

祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
父
Phụ cha
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
者
Giả người