Dịch nghĩa:

Bà tôi già nua, lưng còng như chữ C.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

祖母
そぼ
bà nội; bà ngoại
老齢
ろうれい
tuổi già
腰
こし
thắt lưng; eo; hông
字
じ
chữ; ký tự
曲がる
まがる
uốn cong; cong; vênh; xoắn; vặn

Hán tự:

祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
母
Mẫu mẹ
老
Lão người già; tuổi già; già đi
齢
Linh tuổi
腰
Yêu hông; eo; thắt lưng; ván ốp thấp
字
Tự chữ; từ
曲
Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng