砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。 - Mặt trời sa mạc đã thiêu đốt anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

砂漠さばくの太陽たいようが彼かれにじりじり照てりつけた。

Mặt trời sa mạc đã thiêu đốt anh ấy.

Từ vựng:

từ từ; dần dần

照りつける

てりつける

chiếu xuống; rọi xuống

Hán tự:

砂

Sa cát

漠

Mạc mơ hồ; không rõ ràng; sa mạc; rộng

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

照

Chiếu chiếu sáng