Dịch nghĩa:

Sự nhiệt tình không có kiến thức giống như con ngựa bất kham.

Từ vựng:

知識
ちしき
kiến thức; thông tin
無い
ない
không tồn tại
熱意
ねつい
nhiệt tình; hăng hái
暴れ馬
あばれうま
ngựa nổi loạn; ngựa chạy trốn; ngựa mất kiểm soát
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
馬
Mã ngựa