Dịch nghĩa:
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Thống đốc đã dâng tặng một bia tưởng niệm cho các binh sĩ đã tử trận.
Từ vựng:
Hán tự:
知
Tri
biết; trí tuệ
事
Sự
sự việc; lý do
戦
Khuyết
chiến tranh; trận đấu
死
Tử
chết
兵
Binh
lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
士
Sĩ
quý ông; học giả
記
Kí
ghi chép; tường thuật
念
Niệm
mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
碑
Bi
bia mộ; đài tưởng niệm
奉
Phụng
tuân thủ; dâng; tặng; cống hiến
納
Nạp
thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ