Dịch nghĩa:

Mà không hay biết, mặt trời đã lặn thật sâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

知る
しる
biết; nhận thức
間
ま
thời gian; tạm dừng
日
ひ
ngày; ngày tháng
とっぷり
hoàn toàn; toàn bộ
暮れる
くれる
trở nên tối

Hán tự:

知
Tri biết; trí tuệ
間
Gian khoảng cách; không gian
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian