眠っている犬はそのままにしておけ。 - Hãy để cho con chó đang ngủ yên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

眠ねむっている犬いぬはそのままにしておけ。

Hãy để cho con chó đang ngủ yên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

Hán tự:

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ

犬

Khuyển chó