Dịch nghĩa:

"Vẫn là một ông bố cuồng con như thường." "Có gì sai với việc làm một ông bố cuồng con?" "Ồ, anh đã thẳng thắn rồi đấy."

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

相変わらず
あいかわらず
như thường lệ; như mọi khi
親バカ
おやばか
cha mẹ quá nuông chiều; cha mẹ cưng chiều
何
なん
gì
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
開き直る
ひらきなおる
trở nên thách thức; phản công; tấn công lại; tấn công

Hán tự:

相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
親
Thân cha mẹ; thân mật
何
Hà gì
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
開
Khai mở; mở ra
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa