Dịch nghĩa:

Anh ấy hầu như không nhận thức được nguy hiểm đang đối mặt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

直面
ちょくめん
đối mặt
為る
する
làm
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
彼
かれ
anh ấy
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
気づく
きづく
nhận ra; để ý

Hán tự:

直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
気
Khí tinh thần; không khí
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm