Dịch nghĩa:

Mọi người đều nhìn vẻ mặt bối rối của giám đốc khi ông ấy cười.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
戸惑う
とまどう
bị bối rối; bị lúng túng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
顔
かお
khuôn mặt
社長
しゃちょう
giám đốc công ty
笑い
わらい
cười; tiếng cười
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

皆
Giai tất cả; mọi thứ
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
惑
Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
社
Xã công ty; đền thờ
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
笑
Tiếu cười
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy