Dịch nghĩa:

Việc thăm bệnh đôi khi lại trở thành phiền phức không đáng có.

Từ vựng:

病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
見舞い
みまい
thăm hỏi (người bị bệnh hoặc gặp khó khăn); hỏi thăm
却って
かえって
ngược lại; thay vào đó
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
迷惑
めいわく
phiền phức; rắc rối

Hán tự:

病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
惑
Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối