Dịch nghĩa:

Chỉ khi mắc bệnh thì mới hiểu được giá trị của sức khỏe.

Từ vựng:

病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
成る
なる
trở thành; đạt được
初めて
はじめて
lần đầu tiên
健康
けんこう
sức khỏe
価値
かち
giá trị; công lao
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết