疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。 - Khi cảm thấy mệt mỏi, không gì tốt hơn là tắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

疲つかれを感かんじてるときは、入浴にゅうよくに勝まさる物ものはない。

Khi cảm thấy mệt mỏi, không gì tốt hơn là tắm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mệt mỏi; mệt nhọc

cảm thấy; cảm nhận

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

にゅうよく

tắm; đi tắm

vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt

vật; đồ; thứ; chất

không tồn tại

Hán tự:

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

入

Nhập vào; chèn

浴

Dục tắm; được ưu ái

勝

Thắng chiến thắng

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề