Dịch nghĩa:

Vì quá mệt mỏi nên không những không muốn học mà còn không muốn nghĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
切る
きる
cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
勿論
もちろん
tất nhiên; dĩ nhiên
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
嫌
いや
không thích

Hán tự:

疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét