留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。 - Hãy nhờ anh ấy đợi cho đến khi tôi về nếu anh ấy đến trong lúc tôi vắng nhà.

Dịch nghĩa:

留守るす中ちゅうにもし彼かれがきたら、私わたしが帰かえるまで待まつように言いってください。

Hãy nhờ anh ấy đợi cho đến khi tôi về nếu anh ấy đến trong lúc tôi vắng nhà.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

trở về; về nhà; quay lại

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

帰

Quy trở về; dẫn đến

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

言

Ngôn nói; từ