Dịch nghĩa:

Nếu xảy ra ở thị trấn, vụ tai nạn đó đã gây ra một thảm họa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
其の
その
đó; cái đó
事故
じこ
tai nạn
惨事
さんじ
thảm họa; bi kịch; sự cố bi thảm; tai nạn kinh hoàng
引き起こす
ひきおこす
gây ra; tạo ra; dẫn đến; kích thích

Hán tự:

町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
起
Khởi thức dậy
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
惨
Thảm thảm khốc; tàn nhẫn
引
Dẫn kéo; trích dẫn