申し訳ないんだけど、そんな高価なものは受け取れないわ。 - Xin lỗi nhưng tôi không thể nhận món quà đắt tiền đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

申もうし訳わけないんだけど、そんな高価こうかなものは受うけ取とれないわ。

Xin lỗi nhưng tôi không thể nhận món quà đắt tiền đó.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

もうしわけ

lời xin lỗi; lý do

không tồn tại

như vậy; loại đó

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

訳

Dịch dịch; lý do

高

Cao cao; đắt

価

Giá giá trị; giá cả

受

Thụ nhận; trải qua

取

Thủ lấy; nhận