Dịch nghĩa:

Người dân nông thôn thường rất dè dặt với người ngoài.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

田舎
いなか
vùng quê
人々
ひとびと
mọi người
外部
がいぶ
bên ngoài; ngoại thất
人
ひと
người; ai đó
対する
たいする
đối mặt
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
疑い深い
うたがいぶかい
nghi ngờ; không tin tưởng

Hán tự:

田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
人
Nhân người
外
Ngoại bên ngoài
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
疑
Nghi nghi ngờ
深
Thâm sâu; tăng cường