Dịch nghĩa:

Cách dạy của ông Tanaka đi ngược lại với dòng chảy của lịch sử.

Từ vựng:

教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
歴史
れきし
lịch sử
流れ
ながれ
dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng; dòng chảy
逆らう
さからう
chống lại; không tuân theo

Hán tự:

田
Điền ruộng lúa
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
教
Giáo giáo dục
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
逆
Nghịch ngược; đối lập